can't stand ~을 참지 못하다, 싫어하다

can't stand

~을 참지 못하다, 싫어하다

 

stand는 대표적으로 서다라는 뜻으로 자주 사용된다.

 

그래서 stand up 하면 일어나세요라는 뜻

 

하지만 stand에는 참다, 견디다라는 뜻도 있다.

 

그래서 I can't stand~는 ~을 참지 못하다 혹은 ~을 싫어하다라는 표현으로 사용 가능.

I can't stand people who smoke in public places.

나는 공공장소에서 담배 피우는 사람들이 싫어.

Me, neither.

나도 그래.