be out of the question 불가능한 의논할 가치가 없는

be out of the question

불가능한, 의논할 가치가 없는

 

out of

기본적으로 '~의 밖으로, ~의 범위 밖에'라는 의미

 

out of the question

질문을 벗어났다는 의미

즉, 어떤 사항이 너무 어렵거나(difficult) 혹은 불가능해서(impossible) 고려할 가치도 없다는 뜻

단순히 말해, '불가능 하다'라는 뜻

 

<예문>

Our car is too old.

우리 자동차 너무 낡았어.

But buying a new car is out of the question. We can't afford it.

하지만 새 차를 사는 것은 불가능해. 우리는 여유가 없어.