cut in 끼어들다, 중간에 들어가다

cut in

끼어들다, 중간에 들어가다

 

cut 자르다 in ~안에

 

이 두 단어를 같이 쓰면, 무언가를 잘라서 그 안에 들어간다는 의미

 

사람들이 서 있는 긴 줄을 자르고 들어가니 끼어든다라는 의미가 되고,

 

누군가 말하고 있는 상황에서 이 단어를 쓰게 되면 그 대화를 자르고 중간에 끼어든다는 표현이 될 수 있다.

 

Could you let me cut in the line? I'm so late.

 

이 줄에 좀 끼어들게 해 주시면 안 될까요? 제가 많이 늦어서요.

 

O.K. But this time only.

 

오케이. 하지만 이번 한번 뿐이에요.