run into 우연히 ~를 만나다 ~에 부딪히다 곤경이나 어려움을 겪다

run into

우연히 ~를 만나다, 우연히 마주치다 ; 곤경이나 어려움을 겪다.

 

run into는 여러 가지 의미가 있다.

 

• (어떤 사람과) 우연히(by chance) 만나다, 마주치다
• (어떤 사물과) ~에 부딪히다
• (별로 달갑지 않은 상황)에 직면하다

이러한 여러 뜻이 있다.

 

회화예문

Guess Who I ran into today. I met Sungchan!

오늘 내가 누굴 우연히 만났는지 맞춰봐! 성찬을 만났어!

You mean the star? Wow.

스타 성찬을 말하는 거야? 와우!

 

고3 모의고사 예문(2019 9월 모의평가 43~45번)

While shopping, Jason was glad to run into his old friend Jennifer, a bird expert working at the local univercity.

쇼핑을 하면서, Jason은 지역 대학에서 일하고 있는 새 전문가인 오래된 친구 Jennifer를 우연히 만나서 기뻤다.

 

고3 모의고사 예문(2020 6월 모의평가 32번)

In fact, The application of this 'scientific method' often ran into difficulties.

사실은, 이 '과학적 방법'의 적용은 종종 어려움에 부딪혔다.