play it by ear 계획 없이 상황에 따라 처리하다 즉흥적으로 결정하다

play it by ear

(계획 없이) 상황에 따라 처리하다 즉흥적으로 결정하다

play it by ear

원래 악보 없이 귀로만 듣고 어떤 악기를 '즉흥적으로 연주하다'라는 말

그런데 이 말이 조금 폭넓게 사용되어 'play it by ear'라고 하면, 어떤 일을 계획하지 않고 즉흥적인 방식으로 결정하거나 처리한다는 의미로 더 많이 사용되고 있다.

 

<예문>

What are you going to do when Tom comes here?

Tom이 여기 오면 무엇을 할 거야?

I don't know yet. I'll just paly it ear.

아직 모르겠어. 그냥 상황 봐 가면서 하려고.