go without saying 너무 분명해서 말할 필요가 없다

go without saying

너무 분명해서 말할 필요가 없다

 

go without

각각의 단어들의 의미로 '~없이 간다'

따라서 saying '말할 것' 없이 간다는 뜻이니, 말을 안 해도 당연하다는 의미가 될 수 있다.

 

<유사한 표현>

definitely, be self-evident

당연하다, 자명하다

 

<예문>

It's so hot today.

오늘 날씨가 너무 더워

It goes without saying that it's hot when it is summer.

여름에 더운 것은 당연한 거야.