영어/회화

make it 성공하다, 해내다; 제 시간에 도착하다; (모임에) 참석하다

차cha 2023. 10. 16.
반응형

make it

성공하다, 해내다

제시간에 도착하다

(모임에) 참석하다

 

일상 대화에서 많이 쓰는 표현

make it

 

정말 단순하게 생겼지만, 여러 가지 의미가 있어 한국사람들에게는 막상 사용하기 어려운 표현이다.

 

it은 그것이라는 뜻이 아니라, 일종의 굳어진 관용적인 표현으로 그냥 통째로 make it이라 외우는 게 좋다.

 

make it에는 다양한 의미들이 있다.

 

성공하다라는 의미를 비롯해

무언가를 가까스로 해내다

제시간에 도착하다

어떤 모임에 참석하다

 

주로 어떤 어려움에서도 무언가를 완수하다라는 뉘앙스


Can you come to Eddy's farewell party tonight?

너 오늘 밤에 Eddy의 송별회에 올 수 있어?

I'm sorry. I won't be able to make it.

미안해. 나 못갈 것 같아.

반응형