[영어표현] catch up with ~을 따라가다, 따라잡다

catch up with : ~을 따라가다, 따라잡다

동사 catch

잡다, 붙잡다

 

catch up with 

먼저 간 사람을 따라잡다, 따라가다

 

보통 어떤 사람을 먼저 보내놓고

먼저가. 곧 뒤따라 갈게라고 말하게 되는데

I will catch up with you soon.

이라고 하면 된다.

 

with 뒤에 주로 사람을 넣어서 ~을 따라가다라고 쓴다.

 

또,

~을 따라잡다 뜻에서 확장하여

오랜만에 친구를 만나면 할 이야기가 참 많은데

이런 경우

밀린 이야기를 나누다, 근황을 이야기하다라고 할 때도

catch up with를 쓸 수 있다.

I will go and grab some seats for us.

내가 가서 우리 자리에 앉아 있을게.

OK. I'll catch up with you soon.

응. 곧 따라갈게.