be at a loss 무엇을 해야 할지 모르는 어쩔 줄 모르는

be at a loss

무엇을 해야 할지 모르는, 어쩔 줄 모르는

 

at a loss

'무엇을 해야 할지 혹은 어떻게 행동해야 할지 도저히 알 수 없는 당황스러운 상황'에 있다는 것을 이야기 할 때 쓸 수 있는 표현.

 

be at a loss for words

for words를 덧붙여서 be at a loss for words는 '무슨 말을 해야 할지 모르겠다'라는 뜻

 

너무 당황스러운 나머지 '할말을 잃은' 상태를 더 강조해서 표현할 수 있다.

 

<예문>

You must have been so surprised to hear the news.

그 소식을 듣고 많이 놀랐겠어

Yes, I was totally at a loss.

응, 정말 어찌해야 할지 몰랐어.